Décimo arte Décimo arte

Resumen

RESUMEN 

Hasta la segunda mitad del Siglo XX, el sector cultural y la ciencia económica fueron campos totalmente ajenos y desarticulados. No obstante, la búsqueda de visibilización de las actividades productivas culturales como sector económico y la conducción de productividad del hombre por medio del arte, han confluido en la articulación de economía y cultura. En consonancia, la presente investigación tiene como objetivo analizar los efectos económicos y sociales de las industrias creativas en el desarrollo económico colombiano, durante el periodo 2000-2010 (es de aclarar que el sector cultural tiene efectos en la economía y el desarrollo de Colombia).

ABSTRACT

 Until the second half of the twentieth century, culture and economics were totally unrelated fields. However, the search for the identification of cultural production activities as an economic sector and the management of the human productive life through art have resulted in the articulation of “Economy and Culture”. Consequently, this research paper shows the analysis of the economic and social effects that the creative industries have created in the Colombian economic development during the years 2000 and 2010. Therefore, the cultural sector has impacted the economy and development of Colombia.

RESUMÉÉ

Jusqu’à la seconde moitié du XXe siècle, le secteur culturel et les sciences économiques étaient des domaines complètement étrangers l’un à l’autre. Cependant, la quête de visibilité des activités culturelles en tant que secteur économique à part entière et la réalité d’une relation productive de l’homme à travers l’art ont convergé pour former une « Économie Culturelle ». Cette étude présente l’analyse des effets économiques et sociaux générés par les industries de la création culturelle dans le développement économique colombien au cours de la période 2000-2010. Le secteur culturel a incontestablement des effets sur l’économie et le développement de la Colombie.

RESUMO

Até a segunda metade do século XX, o setor cultural e a ciência econômica eram campos totalmente distantes e desarticulados. Contudo, o esforço por dar visibilidade às atividades produtivas culturais como setor econômico e a condução de vidas produtivas do homem através da arte, levaram à articulação de “Economia e Cultura”. Em conseqüência, esta pesquisa mostra a análise dos efeitos econômicos e sociais gerados pelas indústrias criativas no desenvolvimento econômico colombiano, no período 2000 – 2010. Portanto, o setor cultural tem efeitos na economia e no desenvolvimento da Colômbia