Necesidad de la traducción en las empresas Procesos y perfiles

Cómo citar

Clavijo, B., Panqueva, M. C., Correal, M. C., Duque, M. I., Mendoza, E., Franco, C., & Galindo, J. A. (2006). Necesidad de la traducción en las empresas Procesos y perfiles. Revista Escuela De Administración De Negocios, (58), 61–78. https://doi.org/10.21158/01208160.n58.2006.387

Publicado: Jul 31, 2006

Doi

https://doi.org/10.21158/01208160.n58.2006.387

Dimensions

PlumX

Número

Núm. 58 (2006): Gestión del conocimiento

Sección

Artículos científicos

Términos de Licencia (VER)

El contenido de la revista Escuela de Administración de Negocios está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional - (CC BY-NC-ND 4.0)

Bajo los siguientes términos:

Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.

NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.

SinDerivadas — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, no podrá distribuir el material modificado.

Bibiana Clavijo

María Claudia Panqueva

María Clara Correal

María Isabel Duque

Edgar Mendoza

Carlos Franco

Jairo Alberto Galindo

Resumen

Este artículo presenta los avances de investigación del grupo de investigación «necesidades de traducción en las empresas colombianas» encontrados en 34 empresas medianas y multinacionales. Este avance formula la importancia de promover la formación especializada de traductores con un perfil específico para las organizaciones. Los resultados encontrados demuestran que el traductor que requiere la empresa actual es un intraempresario que genere valor agregado al manejar en forma ágil datos en lengua de partida y convertirlos en información en lengua de llegada dentro del contexto organizacional.